Basic HTML Version
Printing techniques
| Techniki znakowania
T
Tampo print
– Popular printing technique used mainly for small objects eg. ball pens, lighters, keyrings, business card
holders, made of plastic, metal, rubber, paper, glass, wood.
Tampodruk
– Popularna technika nadruku na małych artykułach reklamowych, wykonanych z metalu, plastiku,
papieru, szkła, gumy, drewna itp. Pożądany kształt nanoszony jest na produkt przy pomocy elastycznego tamponu.
S
Screen print
– Imprint method used on large and flat area. This method is an alternative to tampo print and it is used
mainly to customize textiles and also items made of plastic, metal, glass and wood.
Sitodruk
– Doskonale nadaje się do jedno- i wielobarwnego nadruku na artykułach tekstylnych i innych twardych,
zarówno płaskich jak i okrągłych materiałach takich jak plastik, metal, szkło, drewno. Metoda ta jest alternatywą dla
tampodruku i pozwala na wykonanie nadruku o większej powierzchni, ograniczonej jedynie wielkością sita.
L
Laser engraving
– It is a durable and very precise decorating method applied usually on wood, metal, leather and
glass. The colour of the logo or inscription depends on material of the engraved product.
Grawerowanie laserem
– Trwała, precyzyjna i efektowna technika znakowania artykułów reklamowych. Stosowana na
metalu, drewnie, skórze, jak i na metalach lakierowanych, plastiku, szkle itp. Kolor graweru uzależniony jest od rodzaju
materiału, z jakiego wykonany jest znakowany przedmiot.
TF
Heat transfer
– Imprint technique applied mainly on textiles, which depends on transferring a special foil with logo or
inscription onto the customized surface. Applying this method results in high quality personalization, influences the
process speed and enables realization short series.
Termotransfer
– Technika nadruku polegająca na termicznym wgrzaniu w materiał wcześniej przygotowanej folii
wyciętej w pożądany kształt. Zastosowanie techniki termotransferu zapewnia doskonałą jakość nadruku. Za jej pomocą
można znakować na różnych rodzajach podłoży.
H
Embroidery
– Modern and effective customization technique, where designs are stitched with an automated
embroidery machine. Applied to caps, bags, towels, textiles.
Haft komputerowy
– Ta efektowna technika znakowania wyróżnia się trwałością i odpornością na ścieranie
i odbarwianie. Stosowana jest przede wszystkim na czapkach, torbach, ręcznikach, tekstyliach.
TC
Hot stamping
– Effective and durable technique applied mainly on leather products and also PU, carton and paper.
Stamping involves the use of shaped stamps to create an imprint on a chosen surface.
Tłoczenie
– Efektowna metoda znakowania, stosowana najczęściej na artykułach reklamowych wykonanych ze skóry,
wyrobów skóropodobnych, PU, tektury, papieru. Polega na trwałym odkształceniu materiału przez odpowiednie
wtłoczanie matrycy w znakowaną powierzchnię.
SL
Sublimation
– Durable customization technique used mainly for branding textiles eg. caps, T-shirts etc. Logo or
inscription should be first printed using special sublimation ink and then transferred onto the objects surface with
a special press.
Sublimacja
– Technologia znakowania stosowana głównie przy nadrukach na tekstyliach. Dany logotyp należy najpierw
wydrukować na specjalnym nośniku przy użyciu odpowiednich tuszy sublimacyjnych, a następnie przenieść na
powierzchnię przedmiotu za pomocą specjalnej prasy. Naniesione w ten sposób logo jest trwałe i odporne na pranie
i czynniki chemiczne. Metodą sublimacji znakujemy na jasnych powierzchniach.
D
Doming
– Durable and very effective decorating technique. A polyurethane layer is applied on the printed label,
protecting and magnifying, the imprint underneath. Final product has excellent mechanical, chemical and UV resistance
to withstand years of indoor or outdoor use.
Wypukłe naklejki 3D
– Trwała i efektowna technologia znakowania reklamowego. Na kolorowy wydruk cyfrowy
nakłada się warstwę przeźroczystej żywicy, dzięki czemu uzyskuje się głębsze i bardziej wyraziste kolory. Dodatkowo
żywica chroni nadruk przed uszkodzeniami mechanicznymi, wilgocią i promieniami UV, zwiększając trwałość produktu.
FC
Full color print
– Technology which enables printing in full color on various surfaces in high resolution 1440 x 1200
dpi, with UV paints (CMYK + white) ensuring intensive colors and perfect covering.
Nadruk full color
– Technologia służąca do wykonywania nadruków w pełnym kolorze na różnych podłożach,
w wysokiej rozdzielczości 1440 x 1200 dpi, farbami utwardzanymi promieniami UV (C,M,Y,K + biały), zapewniającymi
intensywne kolory, doskonałe krycie oraz przyczepność do podłoża.
332
PRINTING TECHNIQUES
| TECHNIKI ZNAKOWANIA